1 00:01:54,600 --> 00:01:57,600 (Swords of Legends II) 2 00:01:59,600 --> 00:02:01,600 Episode 24 3 00:02:07,320 --> 00:02:08,919 Yize, are you alright? 4 00:02:10,559 --> 00:02:13,078 Thank you for helping me out, Ruan. 5 00:02:13,079 --> 00:02:15,319 We've promised to find your mother together. 6 00:02:15,320 --> 00:02:16,879 How could you leave me behind? 7 00:02:18,120 --> 00:02:20,799 How did you manage to find me, Ruan? 8 00:02:22,400 --> 00:02:23,878 All thanks to Ice Flute. 9 00:02:23,879 --> 00:02:25,400 I could sense your location. 10 00:02:26,799 --> 00:02:29,279 You might have lost your life if I didn't show up in time. 11 00:02:34,680 --> 00:02:35,880 It's a dangerous long journey. 12 00:02:36,560 --> 00:02:39,600 I don't want to get you involved. 13 00:02:40,159 --> 00:02:45,040 No, you must swear that you would never act without me. 14 00:02:45,680 --> 00:02:47,040 Otherwise? 15 00:02:48,920 --> 00:02:50,040 Otherwise... 16 00:02:51,480 --> 00:02:54,199 Otherwise you'll be punished to be alone all this life. 17 00:02:54,200 --> 00:02:55,640 You'll have no company to play with! 18 00:02:57,760 --> 00:03:01,639 Alright, I swear that I will never act alone without you. 19 00:03:02,159 --> 00:03:02,959 Otherwise... 20 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 That's enough. 21 00:03:04,760 --> 00:03:06,680 Sorry about the vicious punishment. 22 00:03:09,400 --> 00:03:10,718 It's alright. 23 00:03:10,719 --> 00:03:12,839 I'm already accustomed to being alone. 24 00:03:12,840 --> 00:03:15,760 I don't beg for a close friend this life. 25 00:03:18,159 --> 00:03:19,399 That's not true. 26 00:03:19,400 --> 00:03:20,480 You have me by your side! 27 00:03:24,400 --> 00:03:26,839 Together with Ye and Wenren. 28 00:03:26,840 --> 00:03:28,120 Not to mention Consort Shu! 29 00:03:32,439 --> 00:03:36,279 I was so careless that I fell in the trap of Second Prince. 30 00:03:37,519 --> 00:03:40,239 Now I've lost the clues of my mother. 31 00:04:02,680 --> 00:04:07,039 Ruan, Tear Pearl here is made from my mother's tear. 32 00:04:07,040 --> 00:04:08,999 It has her power in it. 33 00:04:09,760 --> 00:04:12,719 Now that you could locate me with Ice Flute, 34 00:04:13,279 --> 00:04:16,480 could you please try to find my mother with this? 35 00:04:28,679 --> 00:04:29,879 Okay, I'll try. 36 00:04:55,439 --> 00:04:57,159 Imperial decree! 37 00:05:13,200 --> 00:05:14,760 An order for Consort Shu. 38 00:05:28,640 --> 00:05:31,599 By the grace of God, His Majesty announces as follows. 39 00:05:31,600 --> 00:05:33,079 Investigation closed, 40 00:05:33,080 --> 00:05:36,200 Consort Shu, a monster from south sea, 41 00:05:36,879 --> 00:05:40,480 has been deceiving His Majesty and violating imperial harem. 42 00:05:41,159 --> 00:05:45,640 Hereby you're assigned with white silk for death penalty. 43 00:05:46,320 --> 00:05:47,559 The end. 44 00:05:54,600 --> 00:05:56,999 Any last word, Consort Shu? 45 00:05:58,920 --> 00:06:03,679 Second Prince, would you tell me if there's any news about Third Prince? 46 00:06:08,119 --> 00:06:09,119 No. 47 00:06:12,520 --> 00:06:13,520 That's good. 48 00:06:14,559 --> 00:06:17,879 May you never find him. 49 00:06:20,279 --> 00:06:21,600 Take the decree quickly. 50 00:06:38,279 --> 00:06:39,759 Sinned Consort is here for the order. 51 00:07:10,159 --> 00:07:11,320 It should be here. 52 00:07:15,360 --> 00:07:16,360 Let's have a look inside. 53 00:07:45,959 --> 00:07:46,919 Take him down! 54 00:07:46,920 --> 00:07:47,920 Yes, sir! 55 00:08:50,680 --> 00:08:52,639 May you a pleasant journey to heaven. 56 00:09:15,800 --> 00:09:17,158 Yan. 57 00:09:17,159 --> 00:09:18,518 Yan. 58 00:09:18,519 --> 00:09:19,559 Yan! 59 00:09:19,560 --> 00:09:21,799 Yan! Let go of me! 60 00:09:21,800 --> 00:09:23,679 Yan! Leave here! 61 00:09:23,680 --> 00:09:26,039 Leave now! 62 00:09:26,040 --> 00:09:27,040 What a pity! 63 00:09:27,759 --> 00:09:29,600 He comes to us of his own accord. 64 00:09:31,240 --> 00:09:34,199 Just go! Yan! 65 00:09:39,920 --> 00:09:42,079 Leave! 66 00:09:42,959 --> 00:09:44,319 Release me! 67 00:09:45,759 --> 00:09:47,120 Yan! 68 00:09:52,680 --> 00:09:54,360 Let go of me! 69 00:10:00,560 --> 00:10:04,719 Get away from here, Yan! 70 00:10:11,159 --> 00:10:13,519 Go now! 71 00:11:33,440 --> 00:11:34,639 Mother! 72 00:12:25,120 --> 00:12:26,120 Mother... 73 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Don't leave me. 74 00:12:29,440 --> 00:12:30,440 Stay with me, mother. 75 00:12:32,199 --> 00:12:36,360 Mother, your son is here. Mother! 76 00:13:16,639 --> 00:13:19,638 Yan, I've told you before. 77 00:13:19,639 --> 00:13:21,239 Whatever injustice you're facing, 78 00:13:21,240 --> 00:13:23,318 never cry in front of others. 79 00:13:23,319 --> 00:13:24,440 Don't you remember that? 80 00:13:25,639 --> 00:13:28,800 I'm sorry. I won't do that again. 81 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 So touching. 82 00:13:56,759 --> 00:14:01,079 Yan, the departed one could not come back. 83 00:14:02,159 --> 00:14:03,399 My condolences. 84 00:14:08,399 --> 00:14:09,399 Li Yan. 85 00:14:14,759 --> 00:14:16,519 I'll kill you! 86 00:14:35,639 --> 00:14:39,079 Li Yan, I'm no worse than you! 87 00:14:39,959 --> 00:14:42,758 If it wasn't father's favoritism, 88 00:14:42,759 --> 00:14:45,198 I'd be the crown prince already! 89 00:14:45,199 --> 00:14:47,639 Then you can have it at hell! 90 00:15:31,639 --> 00:15:33,078 Give them my order. 91 00:15:33,079 --> 00:15:34,680 Seal up Ci'en Temple now. 92 00:15:35,199 --> 00:15:39,039 Find out Li Yan at all cost! 93 00:15:39,040 --> 00:15:40,040 Yes, sir. 94 00:15:47,519 --> 00:15:51,239 Wuyi, you passed out for a whole day. 95 00:15:51,240 --> 00:15:54,279 Your father waddled in his room the whole time. 96 00:15:55,839 --> 00:16:00,480 He wanted to see you, but he didn't know what to say. 97 00:16:01,040 --> 00:16:02,079 He's afraid you hate him. 98 00:16:03,959 --> 00:16:06,040 Although your father has taken all the blame, 99 00:16:07,240 --> 00:16:10,639 there must be something behind it. 100 00:16:12,040 --> 00:16:13,040 Why do you say so? 101 00:16:14,440 --> 00:16:17,959 Your father has fought hundreds of fights, 102 00:16:18,719 --> 00:16:22,639 I've never heard of a massacre after winning a fight. 103 00:16:25,120 --> 00:16:28,199 Mom, why are you so sure? 104 00:16:29,560 --> 00:16:32,800 I believe in him, that's all. 105 00:16:36,600 --> 00:16:38,800 But the truth has been revealed, it's pretty clear now. 106 00:16:39,519 --> 00:16:41,199 Why does he keep hiding it? 107 00:16:42,959 --> 00:16:45,680 Isn't he afraid about me misunderstanding or even hating him? 108 00:16:47,199 --> 00:16:48,839 Why couldn't he tell the truth? 109 00:16:51,440 --> 00:16:54,880 Your father just doesn't reveal what happened back then. 110 00:16:55,759 --> 00:17:02,079 The truth of the war to Juandu may be a secret forever. 111 00:17:08,159 --> 00:17:09,159 No! 112 00:17:09,919 --> 00:17:12,719 Mom, there is a man. 113 00:17:13,919 --> 00:17:15,439 He definitely knows the whole process. 114 00:17:16,880 --> 00:17:17,880 Who's that? 115 00:17:32,079 --> 00:17:35,120 I never expect a Sword Sprit in Sword Hanguang. 116 00:17:37,160 --> 00:17:39,559 Yuqi, please tell me. 117 00:17:40,400 --> 00:17:43,438 What happened 20 years ago in Juandu? 118 00:17:43,439 --> 00:17:48,640 Boy, you hesitated to ask me about it for several times on this journey. 119 00:17:49,439 --> 00:17:51,799 Finally, you have the nerve to do it. 120 00:17:52,400 --> 00:17:57,039 Yu Qi, please cast a spell to read Hanguang's memory. 121 00:17:57,719 --> 00:18:00,759 Aren't you afraid about a painful truth? 122 00:18:00,760 --> 00:18:03,839 No, I believe in my father. 123 00:18:46,959 --> 00:18:47,959 General! 124 00:18:48,799 --> 00:18:49,799 General. 125 00:18:50,400 --> 00:18:51,999 Any news about Eastern Kingdom? 126 00:18:52,000 --> 00:18:53,479 It's high time that we break out. 127 00:18:53,480 --> 00:18:54,958 Yue Shaocheng has retreated. 128 00:18:54,959 --> 00:18:57,718 But the soldiers around the city are all affected by the demon plant. 129 00:18:57,719 --> 00:18:59,279 Yue Shaocheng has no command over them. 130 00:19:07,079 --> 00:19:08,079 It's over. 131 00:19:21,480 --> 00:19:22,798 It's all over. 132 00:19:22,799 --> 00:19:23,959 Juandu is doomed. 133 00:19:24,520 --> 00:19:26,838 General, let's break out while it's not too late. 134 00:19:26,839 --> 00:19:29,919 No way, His Majesty is still here. I shan't leave. 135 00:19:30,679 --> 00:19:32,078 Save His Majesty now! 136 00:19:32,079 --> 00:19:32,558 Yes, sir. 137 00:19:32,559 --> 00:19:33,559 Let's go. 138 00:19:35,719 --> 00:19:37,879 Just in time, where's His Majesty? 139 00:19:37,880 --> 00:19:40,759 How dare you, Wu Huoluo! 140 00:19:40,760 --> 00:19:43,520 You're finally here to force His Majesty to abdicate! 141 00:19:45,199 --> 00:19:47,600 Abdicate? What are you talking about? 142 00:19:48,160 --> 00:19:49,879 Don't deny it. 143 00:19:49,880 --> 00:19:52,120 You colluded with Yue Shaocheng. 144 00:19:52,880 --> 00:19:54,599 We've been sieged for a long time. 145 00:19:54,600 --> 00:19:56,679 But you refuse to fight directly. 146 00:19:57,839 --> 00:19:59,359 You've been waiting. 147 00:19:59,360 --> 00:20:03,639 Waiting for Yue Shaocheng to spread the plants into the city. 148 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 Then you could cooperate and take down His Majesty. 149 00:20:06,799 --> 00:20:08,319 We're outnumbered by Yue Shaocheng. 150 00:20:08,880 --> 00:20:10,919 A direct fight only results in failure. 151 00:20:11,520 --> 00:20:13,798 Cut it, take me to His Majesty. 152 00:20:13,799 --> 00:20:15,280 Shameless man, you aren't qualified! 153 00:20:15,880 --> 00:20:18,918 I'm here to take you down as His Majesty has ordered! 154 00:20:18,919 --> 00:20:22,079 You're accused of quislism and collaboration. Take him down! 155 00:20:24,959 --> 00:20:26,880 Revolt! Wu Huoluo is a rebel! 156 00:20:35,760 --> 00:20:42,079 Please transfer Sword Hanguang and my head to Yue Shaocheng. 157 00:20:43,199 --> 00:20:44,199 What? 158 00:20:45,199 --> 00:20:47,399 General! 159 00:20:47,400 --> 00:20:48,558 General! 160 00:20:48,559 --> 00:20:51,120 General! General! 161 00:20:53,400 --> 00:20:57,479 General, I've visited Wu Huoluo's mansion as you requested. 162 00:20:57,480 --> 00:20:59,639 His wife has committed suicide. 163 00:20:59,640 --> 00:21:05,480 None of his relatives were alive except this child. 164 00:21:13,199 --> 00:21:17,039 I've heard that second child of Wu Huoluo just turned one year old. 165 00:21:17,719 --> 00:21:20,439 He must be the second child. 166 00:21:29,360 --> 00:21:33,400 Your Majesty, I've been following you for years. 167 00:21:34,600 --> 00:21:36,520 Now our country is peaceful and safe. 168 00:21:37,839 --> 00:21:42,199 Please take back my military authority and make me an ordinary man. 169 00:21:46,640 --> 00:21:49,400 Fine, agreed. 170 00:21:50,400 --> 00:21:51,400 Thanks, Your Majesty. 171 00:21:55,160 --> 00:21:56,160 You may rise. 172 00:22:01,520 --> 00:22:08,079 From now day on, I don't want to hear a word about what happened in Juandu City. 173 00:22:09,559 --> 00:22:13,000 I swear that I won't leak it to anyone. 174 00:22:23,640 --> 00:22:24,640 Jumu! 175 00:22:26,719 --> 00:22:30,719 The massacre in Juandu was due to Jumu from Liuyue City! 176 00:22:32,319 --> 00:22:33,640 You know those plant? 177 00:22:38,199 --> 00:22:40,480 Only rumors. 178 00:22:43,799 --> 00:22:44,839 That answers the question. 179 00:22:45,839 --> 00:22:51,280 Your father doesn't talk about it not only because of the swear to His Majesty 180 00:22:52,120 --> 00:22:53,919 but the guilt in his heart. 181 00:22:54,480 --> 00:22:57,318 If it wasn't him besieging the city, 182 00:22:57,319 --> 00:22:59,959 Juandu wouldn't have perished so soon. 183 00:23:00,679 --> 00:23:03,079 Wu Huoluo might not die of it. 184 00:23:07,400 --> 00:23:10,159 As Wolf King has said, your father thinks of himself as a criminal. 185 00:23:10,160 --> 00:23:13,640 A criminal killed your biological father and destroyed your country. 186 00:23:15,799 --> 00:23:22,639 Mom, I shouldn't have doubted father. 187 00:23:22,640 --> 00:23:30,319 Wuyi, we hid your true identity from you for years. 188 00:23:31,160 --> 00:23:36,520 Because we're afraid you might live in a painful dilemma. 189 00:23:41,240 --> 00:23:42,240 Wuyi. 190 00:23:48,439 --> 00:23:49,479 Wuyi. 191 00:23:49,480 --> 00:23:50,839 Uncle Yue is packing up. 192 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Seems he's on a journey. 193 00:24:07,679 --> 00:24:11,559 Your father knows that it will take some time for you to sort it out. 194 00:24:12,199 --> 00:24:15,959 So he plans to live in the country yard for a period. 195 00:24:17,240 --> 00:24:22,640 He wants to leave you alone and think twice. 196 00:24:25,199 --> 00:24:28,919 Mom, now that I've figured out the truth, 197 00:24:30,400 --> 00:24:33,280 I don't blame father at all. 198 00:24:34,559 --> 00:24:38,120 I just don't know how to face him now. 199 00:24:39,400 --> 00:24:40,760 Please give me some time. 200 00:24:42,600 --> 00:24:44,679 Wuyi, how about seeing Uncle Yue off? 201 00:24:45,360 --> 00:24:46,880 Or he might feel sad. 202 00:24:51,400 --> 00:24:54,959 You two are alike in characters. 203 00:24:56,760 --> 00:24:59,679 Alright, I'll go to see your father. 204 00:25:00,240 --> 00:25:02,039 Think clearly about it. 205 00:25:32,039 --> 00:25:33,279 Master. 206 00:25:33,280 --> 00:25:35,918 Madam, how does Wuyi feel now? 207 00:25:35,919 --> 00:25:36,919 Is he alright? 208 00:25:37,760 --> 00:25:39,360 There isn't any major injury. 209 00:25:41,319 --> 00:25:42,319 That's fine. 210 00:25:43,319 --> 00:25:46,240 Only then could I travel at ease. 211 00:25:50,760 --> 00:25:53,600 Master, you're... 212 00:25:54,480 --> 00:25:58,199 you're not living there for only a weekend. 213 00:25:59,240 --> 00:26:02,359 I must ensure that you have everything needed. 214 00:26:02,360 --> 00:26:03,719 Don't leave anything behind. 215 00:26:04,280 --> 00:26:06,718 Madam, I've packed these up. 216 00:26:06,719 --> 00:26:07,719 You can rest... 217 00:26:15,400 --> 00:26:16,480 Madam, I'm leaving. 218 00:26:17,079 --> 00:26:18,719 I don't want to be late. 219 00:26:21,919 --> 00:26:24,039 There's no need to hurry. 220 00:26:36,640 --> 00:26:39,718 Madam, it's enough. I'm... 221 00:26:39,719 --> 00:26:40,719 Master. 222 00:26:42,360 --> 00:26:45,798 Cui, go make some refreshments for Master. 223 00:26:45,799 --> 00:26:46,798 Yes, madam. 224 00:26:46,799 --> 00:26:47,359 Dear. 225 00:26:47,360 --> 00:26:49,599 Master, I've brought enough rations and refreshments. 226 00:26:49,600 --> 00:26:50,399 Just take it... 227 00:26:50,400 --> 00:26:53,038 There're leftovers! You can't eat them. 228 00:26:53,039 --> 00:26:54,039 Madam. 229 00:26:54,640 --> 00:26:55,760 Master. 230 00:26:56,839 --> 00:26:59,599 Madam, wagons are ready. 231 00:26:59,600 --> 00:27:01,279 I've loaded packages as well. 232 00:27:01,280 --> 00:27:03,559 We're waiting for you to depart. 233 00:27:05,880 --> 00:27:08,480 Madam, any reminder to me? 234 00:27:09,280 --> 00:27:11,838 Ji Xiang, you're so dumb! 235 00:27:11,839 --> 00:27:13,798 We've spent years on you in vain. 236 00:27:13,799 --> 00:27:16,999 Madam, how come it's in vain? 237 00:27:17,000 --> 00:27:20,078 Beat me or curse me if I did anything wrong. 238 00:27:20,079 --> 00:27:22,519 Please don't be angry about me. 239 00:27:22,520 --> 00:27:23,838 It's alright, don't worry. 240 00:27:23,839 --> 00:27:25,838 It's not you that annoys Madam. 241 00:27:25,839 --> 00:27:26,839 You may leave now. 242 00:27:30,000 --> 00:27:33,759 Madam, there hasn't been any news from Wuyi. 243 00:27:33,760 --> 00:27:35,479 Don't force me to stay here. 244 00:27:35,480 --> 00:27:38,679 Thank you for your efforts. 245 00:27:40,760 --> 00:27:41,839 Master. 246 00:27:43,199 --> 00:27:44,640 Master! 247 00:27:45,719 --> 00:27:46,719 Wuyi. 248 00:27:47,439 --> 00:27:50,759 Now that you've found out the truth of Juandu, 249 00:27:50,760 --> 00:27:53,120 why are you still so concerned? 250 00:27:54,120 --> 00:27:55,559 As mother just said, 251 00:27:56,959 --> 00:27:58,520 if father didn't go besiege, 252 00:27:59,400 --> 00:28:00,840 Juandu might not have been perished. 253 00:28:02,039 --> 00:28:03,799 Wu Huoluo might not have died. 254 00:28:05,719 --> 00:28:08,039 If I was irrelevant to this, 255 00:28:09,039 --> 00:28:11,880 I could defend my father on his side. 256 00:28:12,880 --> 00:28:17,400 I could say he was only being loyal, serving his master. 257 00:28:19,000 --> 00:28:21,520 But now that I know my origin, 258 00:28:23,480 --> 00:28:25,880 I have no idea how to face it. 259 00:28:30,760 --> 00:28:35,799 Wenren, how about let's find Yize and Miss Fairy now? 260 00:28:36,760 --> 00:28:38,678 Now that you can't figure it out, 261 00:28:38,679 --> 00:28:40,718 just forget about it. 262 00:28:40,719 --> 00:28:46,959 Wuyi, have you thought that when will you return after leaving Chang'an this time? 263 00:28:48,039 --> 00:28:53,480 Or is it possible for us to return this time? 264 00:28:55,760 --> 00:28:57,319 Liuyue City is way up high. 265 00:28:58,679 --> 00:29:01,439 Supreme Priest is very powerful. 266 00:29:02,319 --> 00:29:05,360 This journey will be full of dangers. 267 00:29:06,319 --> 00:29:11,839 In Baicao Valley, there is hardly any hatred among Tiangang warriors. 268 00:29:12,760 --> 00:29:14,558 When something goes wrong, 269 00:29:14,559 --> 00:29:19,039 one of the two sides would prepare wine and drink with the other part. 270 00:29:21,400 --> 00:29:25,439 For us Tiangang, the next mission is always unknown. 271 00:29:26,520 --> 00:29:30,120 So is our safety. Every mission could be our last one. 272 00:29:30,799 --> 00:29:35,479 So, no matter it's your enemy or benefactor, 273 00:29:35,480 --> 00:29:39,760 say it out loud in person than hide it away. 274 00:29:41,199 --> 00:29:47,360 Or you might won't be able to meet them again. 275 00:29:50,439 --> 00:29:55,280 Wuyi, you don't want to regret after the tragedy, do you? 276 00:29:59,480 --> 00:30:02,520 Wenren, I understand! 277 00:30:42,760 --> 00:30:45,880 Master! Look! Young Master is here! 278 00:30:49,199 --> 00:30:50,999 Are you sure? 279 00:30:51,000 --> 00:30:53,319 Certainly! It is Young Master. 280 00:30:56,120 --> 00:30:58,760 Well... pull over then. 281 00:31:02,120 --> 00:31:03,640 Pull over! Stop! 282 00:31:05,480 --> 00:31:06,520 Young Master! 283 00:31:16,039 --> 00:31:17,039 Master. 284 00:31:18,199 --> 00:31:19,199 It's Wuyi. 285 00:31:20,280 --> 00:31:24,280 Father, I heard that you'll live in the countryside for several days. 286 00:31:29,280 --> 00:31:32,119 Xiao Huang was brought up by me. 287 00:31:32,120 --> 00:31:34,038 It's been so long since I last saw it. 288 00:31:34,039 --> 00:31:35,639 It misses me so much. 289 00:31:35,640 --> 00:31:37,199 Just leave it with me. 290 00:31:37,919 --> 00:31:38,919 Alright. 291 00:31:39,640 --> 00:31:40,558 Liu! 292 00:31:40,559 --> 00:31:41,678 Yes, Master? 293 00:31:41,679 --> 00:31:43,399 Get another horse for the wagon. 294 00:31:43,400 --> 00:31:44,520 Yes, Master! 295 00:31:46,799 --> 00:31:49,679 Father, have you packed all you need? 296 00:31:50,240 --> 00:31:51,240 Yes, everything. 297 00:31:51,760 --> 00:31:54,959 Let me recheck for you in case you miss anything. 298 00:32:23,799 --> 00:32:28,119 I haven't finished reading Essay of Tea Making. 299 00:32:28,120 --> 00:32:29,360 You can't take it from me. 300 00:32:37,640 --> 00:32:41,919 Together with Overview of Tea Culture and Collected Works of Tea-tasting. 301 00:32:42,520 --> 00:32:43,359 All of these. 302 00:32:43,360 --> 00:32:46,078 This one. And this one. 303 00:32:46,079 --> 00:32:47,120 This one here. 304 00:32:48,319 --> 00:32:50,039 None of these should be taken! 305 00:32:52,160 --> 00:32:55,519 Alright, what else do you want? 306 00:32:55,520 --> 00:32:57,919 Get them together, alright? 307 00:33:20,799 --> 00:33:25,678 Father, it's such an ugly painting. 308 00:33:25,679 --> 00:33:27,199 Are you sure about taking it with you? 309 00:33:29,319 --> 00:33:33,719 It was drawn by you when you were 13. 310 00:33:34,640 --> 00:33:37,079 The first painting you sent me. 311 00:33:37,760 --> 00:33:41,719 Although I never know what is it that you drew. 312 00:33:46,079 --> 00:33:47,839 I've told you for times! 313 00:33:48,439 --> 00:33:50,600 That's Jingang Robot No.1! 314 00:33:56,559 --> 00:34:01,079 It's my painting! You shouldn't take it away either! 315 00:34:05,199 --> 00:34:06,199 Fine. 316 00:34:07,280 --> 00:34:11,679 Tell me, what could I bring with me, will you? 317 00:34:21,759 --> 00:34:23,479 None of this should be taken away. 318 00:34:27,479 --> 00:34:31,999 Neither are you, father. 319 00:34:35,200 --> 00:34:38,039 Wuyi, you... 320 00:34:41,920 --> 00:34:45,160 Come home, father. 321 00:34:45,759 --> 00:34:49,159 When you miss the countryside again, 322 00:34:49,160 --> 00:34:50,720 I'll go with you together. 323 00:34:55,680 --> 00:34:56,960 It's a deal. 324 00:34:59,279 --> 00:35:00,199 A deal. 325 00:35:00,200 --> 00:35:01,400 Deal. 326 00:35:08,319 --> 00:35:09,960 Your Highness, no sign of them. 327 00:35:10,960 --> 00:35:12,479 Your Highness, we didn't find them. 328 00:35:13,880 --> 00:35:15,758 Your Highness, Ci'en Temple is searched totally. 329 00:35:15,759 --> 00:35:18,200 There isn't any clue of Xia Yize and the woman. 330 00:35:27,160 --> 00:35:33,279 Master Ji Ru, are you sure that no one saw them in the temple? 331 00:35:34,600 --> 00:35:37,880 I dare not lie to you. 332 00:36:02,319 --> 00:36:05,679 Search for Li Yan throughout the city! 333 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 Yes, sir. 334 00:36:13,479 --> 00:36:18,880 Second Prince, I'll see you off from here. 335 00:36:54,759 --> 00:36:56,038 Ruan. 336 00:36:56,039 --> 00:36:59,079 Are you alright, Ruan? 337 00:37:05,440 --> 00:37:06,880 My head burns! 338 00:37:10,839 --> 00:37:12,998 Where are we? 339 00:37:12,999 --> 00:37:16,319 Yize, are we still alive? 340 00:37:50,440 --> 00:37:51,999 Amitabha. 341 00:38:05,479 --> 00:38:08,998 You seem fully recovered now. 342 00:38:08,999 --> 00:38:11,679 Second Prince has left. 343 00:38:11,680 --> 00:38:14,360 You're safe here. 344 00:38:15,400 --> 00:38:17,759 May I know your name? 345 00:38:38,519 --> 00:38:42,319 I am Ji Ru. 346 00:38:43,999 --> 00:38:48,278 Third Prince, don't doubt me. 347 00:38:48,279 --> 00:38:54,759 I am an old friend to your master, Taoist Qing He. 348 00:38:55,640 --> 00:39:00,400 I saved you for a favor of someone else. 349 00:39:08,720 --> 00:39:13,360 Someone wanted you to have this. 350 00:39:27,479 --> 00:39:28,479 It's... 351 00:39:29,880 --> 00:39:32,200 It's Bloody Tear Pearl of my mother! 352 00:39:41,279 --> 00:39:43,920 Since the accident in palace, 353 00:39:44,720 --> 00:39:52,279 His Majesty imprisoned Consort Shu in Ci'en Temple. 354 00:39:53,479 --> 00:39:55,720 I had taken good care of her. 355 00:39:57,400 --> 00:40:01,640 But, as Imperial decree came, 356 00:40:02,360 --> 00:40:06,999 she still couldn't be remitted from death. 357 00:40:12,920 --> 00:40:16,839 Yize, what's this? 358 00:40:19,440 --> 00:40:27,479 Mermaid is famous for the rumors of pearls made of tears. 359 00:40:28,160 --> 00:40:31,879 Unknown to most, however, 360 00:40:31,880 --> 00:40:36,519 amount of tears is limited for each mermaid. 361 00:40:38,400 --> 00:40:40,440 If one cries too much, 362 00:40:42,239 --> 00:40:44,319 they'd turn blind. 363 00:40:45,400 --> 00:40:46,400 Keeps crying... 364 00:40:50,999 --> 00:40:54,720 then there's Bloody Tear Pearl. 365 00:40:57,200 --> 00:41:03,239 Mermaid who makes Bloody Tear Pearl will soon perish. 366 00:41:29,160 --> 00:41:34,919 Yan, I've lived a fulfilling life. 367 00:41:34,920 --> 00:41:36,699 I have no other regrets. 368 00:41:36,700 --> 00:41:43,839 I'm just worried about you. 369 00:41:45,039 --> 00:41:48,879 Yan, you were born out of my selfish decision. 370 00:41:48,880 --> 00:41:52,200 Although you live an affluent life with high status, 371 00:41:52,839 --> 00:41:57,079 you are born half-demon, which is a lifelong danger. 372 00:41:57,720 --> 00:42:01,600 Throughout the years, I live on my own will. 373 00:42:02,239 --> 00:42:08,199 But my son, I regret not having treat you well enough. 374 00:42:08,200 --> 00:42:13,920 I wish you could set down your hatred and live a peaceful life. 375 00:42:14,440 --> 00:42:17,959 This is my last and only wish. 376 00:42:17,960 --> 00:42:19,039 I'm sorry, mother. 377 00:42:20,360 --> 00:42:24,279 I... I didn't make it in time. 378 00:42:26,279 --> 00:42:28,319 Please rise up, Third Prince. 379 00:42:31,519 --> 00:42:35,679 Although Consort Shu was imprisoned, 380 00:42:35,680 --> 00:42:38,920 she didn't suffer much. 381 00:42:39,479 --> 00:42:43,199 She kept sitting at the window every day, 382 00:42:43,200 --> 00:42:48,039 as if she was looking out to south sea. 383 00:42:51,239 --> 00:42:57,078 Mother left her clans for that man and came to palace by herself. 384 00:42:57,079 --> 00:42:58,559 But she was still betrayed by him. 385 00:42:59,200 --> 00:43:02,720 Never was she able to return to her hometown.